CONTRIBUYE CON EL MEDIO AMBIENTE ¡REGALA VIDA!

¡Regala una planta, regala vida! Quizá ustedes no lo saben aún pero soy una fanática de todo tipo de plantas, en especial de las plantas desérticas ya que soy de México y vivo en un estado bastante caluroso, por lo que es común encontrar estas plantitas en todos lados. Cuando he estado lejos de casa recuerdo a mi país cada que veo una planta desértica, además que mi color favorito es el verde.

Hace algunos días quise buscar un par de plantas desérticas para decorar un pequeño espacio en mi habitación y terminé comprando una plantita extra para regalar, por lo que me surgió la idea de este post, pues trasplantar una planta es mega sencillo y puedes utilizar un recipiente que tengas en casa como maceta lo que dará un resultado realmente increíble. La planta que regalé es que tiene un lacito alrededor y como maceta tiene una taza de peltre que había comprado tiempo atrás pero que no utilizaba para nada. Así que además de regalar un perfecto detalle, estamos contribuyendo con el medio ambiente y reciclando a la vez. ¿Qué les parece? Un regalo sin duda original que durará muchos años y ayudará al mantenimiento del ecosistema. ¿Te atreves a regalar una? 

__________________________________________________

Give a plant, give life! Maby you don't know, but I'm a super fan of all kind of plants, specially desert plants. I'm from México and I live in a very hot state, so I can find these pretty desert plants everywhere and when I have been away from home, I always remember my country everytime I see a lovely desert plant. And also, my favorite color is green! 

A few days ago, I wanted to get a couple of desert plants to decorate a small place in my room, and I ended up buying one extra plant to give to one of my favorite university teacher. So I got the idea for this post because transplanting is super easy and you can do it yourself! You just need a plant and a little container you have at home and use it like a pot, I promise you, you will have a beautiful result. I gave the plant which has a bow around, and the pot is just a pewter cup that I had bought some time ago but I don't use it at all. So, you are not just giving a perfect gift, you also are contributing to the environment and recycling at the same time. So, what do you think? This is just an original gift that will last so many years and will help the maintenance of the ecosystem too. 

FB:  www.facebook.com/stylenflowers / www.facebook.com/carrouselaccesorios 

Instagram: @stylenflowers / @carrouselx3

MURALES EN CASA

Como ustedes ya saben, soy una fanática de la decoración para el hogar y hoy quiero hablarles sobre las paredes murales que podemos tener en casa. ¡Sí! Quizá parezca una idea bastante setentera, pero les prometo que el resultado es encantador y realza muchísimo cualquier espacio, aún si éste es pequeño o se encuentra un poco vacío. Desde los colores sutiles hasta los más atrevidos, los murales como decoración para el hogar se han vuelto una tendencia que va cada vez más en aumento.

__________________________________________________

As probably you now, I am crazy about home decor, and today I want to talk about mural walls in our homes. Yes! Maybe these murals looks like 70's fashion, but I promise you that they will look awesome in every space at home, even in little or almost empty spaces. You can choose light or bold colors, just as your style!

ESTILO BICROMÁTICO PARA EL HOGAR

El estilo bicromático siempre ha sido de mis favoritos ya que aprecio muchísimo el minimalismo y las tendencias contemporáneas. En este año hemos podido ver la moda bicromática en todos lados, en la ropa, en accesorios, en el diseño de artículos personales y, ahora también podemos encontrar este estilo en la decoración para el hogar. A mi parecer es un estilo increíble que tiende a realzar aún los lugares más pequeños, pues les da amplitud y orden además de estar muy en tendencia. En esta ocasión les muestro algunas fotos inspiracionales sobre el bicromático en blanco y negro y sobre los diversos matices que éste pueda crear según el estilo de cada persona, desde lo más elegante hasta lo más bohemio o boho. ¿A ustedes qué les parece?

__________________________________________________

I really love the bichromatic style, and this style is one of my favorites of all times because I like so much the minimalism and contemporary trends. This year we have been appreciating bichromatic style everywhere, in clothes, accessories and now also in home decoration. In my opinion, bichromatic style is so ideal for small spaces that needs some breadth. In this time I'm going to show you some inspirational photos in black and white bichromatic style, where you can find all types of personalities, from the elegant to the bohemian or boho. So, what do you think?

La magia del boho / The boho magic

El estilo bohemio ha estado muy en tendencia los últimos años, sin embargo, este 2015 ha estado más fuerte que nunca. Esto lo podemos ver en una infinidad de prendas y accesorios que nos ofrecen las tiendas de moda. Sin embargo, la magia del boho no se puede quedar sólo en los escaparates así que hace un increíble viaje hacia el diseño de interiores para situarse así en nuestros hogares.

Como mexicana me encanta la particularidad de este estilo, que mezcla texturas, colores, vibraciones y culturas para recrearse en cada detalle. ¡Sin duda el estilo boho es un estilo que fluye libre!

____________________________________________________________

The bohemian style has been in trend the last years, but, today in 2015 we can find bohemian style anywhere. We can find it in clothes and accessories in almost all trendy and fashion stores. But, the magic of boho can't be static in shopwindows, all that magic makes a trip into our home, yes, as interior design.

I am Mexican and I really love the peculiarity of this style that mix textures, colors, vibrations and cultures to recreate itself in every detail. I have no doubt that boho style is always flowing and free!

DIY: Joyeros de Cristal / Jewelry Cloches

¡Es tiempo de un DIY! Y qué mejor que crear un increíble joyero de cristal para mantener intactos tus complementos más valiosos y darle un toque retro pero muy a la moda a nuestro tocador.

It is DIY time! And there's no anything better tan an incredible jewelry cloches to keep all your accessories intact and dust free. Add a touch of beautiful and retro style to your dressing table!

Vas a necesitar / You will need:

Vasos de vino planos (sin tallo) / Stemless wine glasses
Perillas de diversos estilos / Assorted knobs
Platos estilo Vintage / Vintage plates

Cizalla / Bold cutter 
Lima de metal  / Mill file
Pegamento para joyería (Yo recomiendo el E6000) / Jewelry glue (I recommend E6000)
Palillo de dientes / Toothpick

Teniendo los platos y las manijas listas, es tiempo de cortar el tallo a las manijas de ser necesario, para ello utilizaremos la cizalla. / Once you are ready with the plates and knobs, it's time to cut off the stem of the knobs, using the bold cutter.

THE BAR CART

Los Bar cart están súper de moda en la decoración contemporánea, todos los fashion bloggers están hablando de ellos, están montándolos en sus hogares y la moda no los deja pasar en ningún momento. Sin duda este espacio de bar personal además de ser útil para tomar un vino y disfrutar en casa son una pieza hermosa de decoración y estilo que da un toque único a cualquier rincón. Lo más divertido de estos bares es que podemos agregar y quitar artículos a nuestro gusto hasta que nos enamore el resultado obtenido. Así que aquí les dejo quince piezas claves que podemos utilizar para crear nuestro propio bar cart o para cambiar un poquito el estilo al que ya tenemos.

1. Vasos de cristal pequeños. En este caso con decoración dorada, monísimos ¿no? // 2. Shaker. El shaker es ese extraño artefacto que se utiliza para hacer cócteles, no puede faltar si eres fan de las bebidas tropicales. // 3. Servilletas con estilo. Un toque divertido y decorativo para tu bar cart. // 4. Gráficos. Ayudan a decorar y van con el motivo del bar personal. // 5. Herramientas. Todas las que sean necesarias para crear bebidas deliciosas o servir una rica botana o tapita. // 6. Un muddler. El muddler es ideal para utilizar especias en nuestra botana y/o bebidas. // 7. Flores. ¡No pueden faltar pues da un toque bastante elegante y femenino a nuestro bar cart! // 8. Tina de hielos. No se puede olvidar ya que las bebidas heladas saben muchísimo mejor. // 9. Velas. Dan un toque chic a cualquier lugar, entonces, ¿por qué no? // 10. Servilletas con estilo. ¡Sí, otra vez, porque son necesarias y monísimas! // 11. Libro bartender. Hay que tener todas las recetas a la mano. // 12. Vino. ¿Qué sería de un bar cart sin un buen vino? Es la esencia de todo. // 13. Un poquito de decoración. // 14. Cerillos. Necesarios y más si recibimos invitados. // 15. Bol decorativo. Servirá para la botana, las tapitas o simplemente para acomodar las bebidas en lata o botella.

___________________________________________________ 

The bar carts are just amazing and they are so trendy too. All fashion bloggers are talking about them and decorating their houses with them. Bar carts are so pretty buy they also are magnific to prepare a little party with some drinks, cheese and chips in your house. Here I'll recomend you some things that you can use to make the best bar cart ever.

1. Display worthy glasses. I'm loving these little crystal glasses with a touch of gold. // 2. A shaker. Yes, you will need it to make incredible coctails. // 3. Pretty napkins. Just add a pretty touch. // 4. Some flair. // 5. A proper tool set. You will need it too, believe me. // 6. A muddler. // 7. Fresh flowers. Flowers always looks so good in every place! // 8. An ice bucket. To prepare every fresh drinks. // 9. Candles. Why not? They just look so pretty in everyplace! // 10. Pretty napkins. Yes, again because you will need it. // 11. A bartender's book. To know all drink recipes. // 12. Wine. Your bar cart is all about wine, and a nice wine can be part of the decoration. // 13. A little bit of decoration. // 14. Matches. // 15. Decorative bowl. To put can or bottle drinks, some chips, or whatever!


¿Qué te parece, te animas a armar tu bar cart?
What do you think about bar carts?

FB:  www.facebook.com/stylenflowers / www.facebook.com/carrouselaccesorios 
Instagram: @stylenflowers / @carrouselx3

Vía / Source: http://waitingonmartha.com
Traducido por / Translate by: http://stylenflowers.blogspot.mx

¿QUIERES DARLE MÁS ESTILO A TU HOGAR?

 Creo que no les había dicho antes pero también soy una maniaca en cuanto a decoración del hogar se refiere. Así que como estuve un tiempito lejos del blog, vuelvo con todo dejando un poquito de inspiración en diez puntos que no te puedes perder.

1. ¡Pared de corcho!

Una pared de corcho, el sueño de muchas y muchos quienes pasamos la mayor parte del día en la oficina o haciendo una que otra cosilla en el ordenador. Apuesto que a una fashion blogger le vendría más que bien.

2. Plantitas por aquí y por allá

Las plantas dan un toque lindísimo a cualquier estancia pero, además te ayudan a levantar el ánimo y sentirte más energética en lo que hagas. Quizá no necesites exagerar tanto como en esta foto jajaja, pero vamos que una flor por aquí y otra por allá te vendrían bastante bien. ¿O no?